Београдски књижевни часопис, бр. 1, зима 2005.

Пројекат Сазвежђе З.

Пројекат Сазвежђе З.

Година I , 15. децембар 2005.

САДРЖАЈ

Ана Ристовић: Тако светло, тако тамно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Радован Бели Марковић: Пет лаких комада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Миодраг Вуковић: Повесмо за Симеону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Јовица Аћин: Мадам се удала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Даница Вукићевић: Кеине Ангст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Срђан Папић: Смисао
СМС-а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Даница Павловић: Доње небо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
н н н
СВЕТларник
Роберт Музил: Човек без особина
(40. поглавље) . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Фернандо Песоа: Из “Књиге неспокоја” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Антонио Муњос Молина: Други животи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Харолд Пинтер: Бог благословио Америку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Дане Зајц: Како ватра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Јелена Шварц: Ноћна гунгула . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
н н н
БЕОГРАДСКИ СВЕМИР
ЗАШТИТНИ ЗНАК
н н н
Милош Црњански: Ламент над Београдом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
БЕОГРАДСКИ СЕНТИМЕНТИ
н н н
Станислав Винавер: Београдске шетње (Са плаже;Недеља у зоолошком врту) .  . . . 101
Бранислав Нушић: Регулација, нивелација, канализација . . . . . . . . 110
БЕОГРАДСКА ОТВОРЕНА КЊИГА
н н н
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
н н н
ЖИВОТИ ПЕСНИКА
Иво Тартаља:
Пола века с Андрићем
– необјављени рукопис Синише Пауновића . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 129
Синиша Пауновић: Упознавање с Андрићем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Мухарем Баздуљ: Травничка хроника као омаж родном граду . . . . 143
н н н
ТУМАЧЕЊА
Миодраг Лома: Научне ризнице Светозара Петровића . . . . . . . . . . . 151
Едвард В. Саид: Ерих Ауербах, критичар земаљског света . . . . . . . 155
н н н
КЊИЖЕВНИ ВОДИЧ
Данијела Стојановић: Овде има шта да се чита . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
н н н
КЊИГЕ
Драган Хамовић: Винаверова катедрала (Звучни предео С. Винавера;
приредио М. Тешић) . . . . . . . . . 187
Татјана Росић: Пијавице у тами идиотске ноћи (Пијавице
Д. Албахарија) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Иван Радосављевић: О мртвима и живима, о нама и другима (Вечност је, кажу, дугачка
Г. Ћирјанић) . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Васа Павковић: Лагано и тешко (Скамењени М. Максимовића) . . . 198
Тихомир Брајовић: Иза кулиса (Космополис и Боди артист Дон ДеЛила) . . . . . . . . 200
Владислава Гордић Петковић: Корак у друго детињство
(Сто од лимуновог дрвета X. Барнса) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Владимир А. Милић: Буд(ућ)ност носталгије (Будућност носталгије С. Бојм)  . . . . . 205
Срђан Вучинић: Мој приватни кошмар (Линч о Линчу, приредио К. Родли) .  . . . . . . . 209
н н н
КЊИЖЕВНИ ЗАНИМАТОР
Шта мучи класике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Из дукљанског ријечника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Чупање бркова: Волим и ја вас! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
н н н
Аутори “Београдског књижевног часописа” . . . . . . . . . . . . . . 224
н н н
Фотографије у броју
Горан Малић: Београд – лични поглед

* ___________ Избор: ур. „Сазвежђа З“

Харолд Пинтер
БОГ БЛАГОСЛОВИО АМЕРИКУ ПОСЛЕ РУЧКА
Лепо обучена створења долазе после подне
Да њушкају међу мртвима
И поједу њихов ручак
И сва та лепо обучена створења чупкају
Набубреле авокаде из прашине
И мешају чорбу расутим костима
А после ручка
Башкаре се и ленчаре около
И оближњим лобањама пресипају црно вино
септембар 2002.
СУСРЕТ
У глуво доба ноћи
Они већ дуго мртви посматрају
Нове мртваце
Који иду ка њима
Само један лагани откуцај срца
Док мртви грле
Оне који су дуго мртви
И нове мртваце
Који иду ка њима
Плачу и љубе се
Док се поново срећу
Први и последњи пут
БОГ БЛАГОСЛОВИО АМЕРИКУ
Ево их опет крећу
Јенкији и њихова оклопна парада
Певају своје веселе песме
И галопирају широм великог света
У славу америчког Бога.
Сливници су запушени мртвацима
Онима који нису могли да се придруже
Онима који су одбили да запевају
Онима који су изгубили глас
Онима који су заборавили речи песме.
Јахачи имају бичеве који секу.
Твоја глава котрља се у песку
Твоја глава је барица у прљавштини
Твоја глава је мрља у прашини
Очи су ти искочиле а нос ти
Њушка само воњ мртваца
А сав мртвачки ваздух испуњен је
Смрадом америчког Бога.
јануар, 2003.

ДЕМОКРАТИЈА
Нема бекства.
Големи курчеви су исукани.
Појебаће све на видику.
Чувај буљу.
фебруар 2003.
ВРЕМЕНСКА ПРОГНОЗА
Дан ће започети облачно
Биће веома свеже
Али како дан буде одмицао
Појавиће се Сунце
И послеподне ће бити суво и топло.
Увече, Месец ће сијати
И биће веома светао.
Биће, мора да се каже,
И јаког ветра
Али ће престати да дува до поноћи.
Ништа се више неће догодити.
Ово је последња прогноза.
март, 2003.
***
Понекад, док пишем песме, једва да сам и свестан суштине мо-
је активности, а рад се наставља по својим сопствен
им прави-
лима и законима. Ја сам ту само као неки посредник.
И што
сам мање свестан тога, као што ти кажеш, то боље.
***

Видети више: http://њњњ.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje/tekstovi/broj01.pdf*

 

ЛеЗ 0003838  

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s